Tiếng piano vang lên trong một cung bậc buồn thảm, não nề tâm trạng, từ từ ngấm vào lòng ta!
Một bài hát buồn, một bài hát của sự thê lương trong tình yêu
I still remember you, my beautiful daydream
Your smile was like a neverending dawn
We were like strangers getting closer day by day
But lies drove you further and finally away
Tôi vẫn còn nhớ em, giấc mơ tuyệt vời của tôi
Nụ cười của em lấp lánh như bình minh bất tận
Chúng ta như những người lạ ngày càng gần nhau
Nhưng những lời nói dối đã đẩy em ra xa khỏi tôi và xa càng xa.....................
Tại sao, chúng ta như là một cặp rồi, tại sao em lại phải làm như vậy, em đùa cợt trên tình yêu của tôi, em đã coi tôi như con rối, chỉ thích chơi đùa với tôi..............
Em có biết rằng nụ cười ánh bình minh của em đã chiếm lấy trái tim tôi, gần như tôi đã là của em, nhưng lời dối trá của em, như 1 vết dao, đâm vào con tim tôi, cho nó rỉ máu, rơi lệ nhưng giọt lệ buồn, ko còn thuốc chữa cho nỗi đau xé tim của tôi,.......................
I can't erase these things, these things that made you cry
Your tears are like acid, burn holes in my world
I tried to find the reasons, what went wrong
Now I'm tired dreaming dreams that will never come true
Tôi ko thể xoá được những điều, những điều làm em khóc
Nước mắt em như acid, đốt cháy một lỗ trong tim tôi..............
Tôi đã quá mệt mỏi để tìm ra những lý do ko chính chắn
Và giờ đây lại càng mệt mỏi hơn vì tìm kiếm những giấc mơ hão huyền...............
Trong lúc đấy, em lừa gạt tôi, nước mắt em đã làm con tim tôi rung động, tôi dâng trái tim mình lên cho em, nhưng không ngờ, em đã thay đổi, lừa dối tôi, tôi đã mệt rồi, tôi ko còn sức để khóc nữa, nước mắt tôi cạn kiệt..................... Nhưng tôi ko thể ko khóc, nước mắt tôi đổ vì em quá nhiều, em như giấc mơ, một giấc mơ không thành hiện thực, tình yeu của tôi.....................
It hurt's to be with you
It hurts to be without
It hurt's loving you
'Cause you're my reason to be
Thật là đau đớn khi ở bên em
Thật là đau đớn khi xa em
Thật là đau đớn khi yêu em
Vì em là lý do để tôi tồn tại.......................................
