Sách:
🔒 Bấm Cảm ơn hoặc Trả lời để xem Link. Tác giả:
Lê Quý Đôn. Danh mục:
Lịch Sử - Chính Trị. Giới thiệu: Cùng với các quốc gia trong khu vực Đông Nam Á, vào thời trung đại nước ta chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của nền văn hóa Hoa Hạ. Hàng loạt các sách vở của Trung Quốc được tràn vào Việt Nam, trong đó Tứ Thư – Ngũ Kinh, những sách kinh điển của Nho gia được ảnh hưởng mạnh mẽ nhất, sau này trở thành tài liệu chính thống cho giáo dục, thi cử, tuyển chọn người tài. Hầu hết các kinh điển Nho giáo đều được các Nho sĩ Việt Nam đón nhận, xử lí để cho phù hợp với sự tiếp nhận của người Việt, có nhiều tác phẩm kinh điển Nho giáo được diễn ra Nôm, trong bài viết này chúng tôi muốn đi tìm hiểu Kinh thi – một trong những bộ Kinh khá quan trọng của Nho gia. Về Kinh Thi chữ Nôm thì theo sự thống kê của Th.S Nguyễn Tuấn Cường [1], có “04 tác phẩm Kinh thi chữ Nôm chỉ biết đến qua lời truyền mà hiện chưa/không tìm thấy”, và qua khảo sát, tác giả đã thống kê và phân loại được “07 tác phẩm, 19 văn bản, 31 kí hiệu sách, với tổng số 5.368 trang”. Bên cạnh việc diễn Nôm Kinh Thi, các nhà Nho của ta cũng đã rất tinh tế trong việc áp dụng các câu chữ ở trong Kinh Thi mà chủ yếu là trong Thi tập truyện 詩集傳 của Chu Hy 朱熹vào việc sáng tác thơ văn. Như Trạng Bùng Phùng Khắc Khoan có hẳn một tập thơ mang tên Đa thức tập: vịnh về các sự vật, cây cỏ, điểu thú trong Thi Kinh. Bài viết này chúng tôi muốn tìm hiểu vốn tư liệu Thi Kinh được Lê Quý Đôn sử dụng khi ông viết tác phẩm Thư Kinh diễn nghĩa là như thế nào?Trước tiên xin nói qua về nội dung của hai bộ kinh điển khá quan trọng của Nho gia đó là Kinh thi và Kinh thư mà chúng tôi sẽ tìm hiểu trong bài viết này. “Kinh thư là loại sách chép chế độ và văn chương của bốn đời cổ: Ngu虞, Hạ夏, Thương商, (Ân殷) và Chu周. Nội dung: Điển典, Mô謨, Huấn訓, Cáo誥, Thệ誓, Mệnh命. Điển典: Chế độ kiến thiết của đời Đào Đường陶唐, Hữu Ngu有虞. Mô謨: Lời điều trần của quan đời Hữu Ngu有虞. Huấn訓: Lời khuyên bảo. Cáo誥: Lời răn người. Thệ誓: lời thế, khi dụng binh tức là bài hịch檄. Mệnh命: Lời sắc mệnh敕命 của người trên ban khắp thiên hạ.” [2]. “Kinh Thi gồm có ba trăm mười một thiên. Trong số đó, chỉ có ba trăm lẻ năm thiên là đầy đủ, còn sáu thiên kia có đề mục nhưng không có lời....Mao Thi gồm có ba phần: (1)Quốc Phong: là những bài ca dao của dân các nước chư hầu, đã được nhạc quan sưu tập. Quốc Phong có 160 thiên, chia làm 15 quyển, mỗi quyển một nước, gồm có: Chính phong: Chu Nam và Thiệu Nam; Biến phong: Bội Phong, Dung Phong, Vệ Phong, Vương Phong, Trịnh Phong, Tề Phong, Ngụy Phong, Đường Phong, Tần Phong, Cối Phong, Tào Phong, Mân Phong. (2) Nhã: nghĩa là chính đính, gồm những bài hát ở nơi triều đình. Nhã chia ra làm hai phần: Tiểu Nhã: Những bài dùng trong trường hợp không quan trọng lắm như các buổi yến tiệc (75 thiên). Đại Nhã: Những bài dùng trong những trường hợp quan trọng như khi Thiên tử họp các vua chư hầu hoặc tế ở miếu đường (31 thiên). (3) Tụng: Nghĩa là khen ngợi, gồm những bài ca tụng các vua đời trước và dùng để hát ở chốn miếu đường. Tụng có tất cả 40 thiên, chia làm: Chu Tụng: 31 thiên; Lỗ Tụng: 4 thiên; Thương Tụng: 5 thiên.” [3]. Hai bộ kinh điển này vào nước ta và đã được các Nho sĩ ta tiến hành giải thích, chú giải, cắt nghĩa. Tiêu biểu đó là cuốn Thư Kinh diễn nghĩa của Lê Quý Đôn [4]. Cuốn sách là sự giải nghĩa Kinh Thư của Lê Quý Đôn, ông dựa trên vốn kiến thức uyên bác, cùng với việc tham bác chú giải của các nhà, Lê Quý Đôn đã tiến hành giải thích Kinh Thư theo quan điểm của ông, vì vậy cuốn sách này có khá nhiều điểm đặc sắc, thú vị. Trong quá trình giải thích Kinh Thư, chúng ta có thể bắt gặp rất nhiều các câu trong Kinh Thi được tác giả dẫn ra trong cuốn Thư kinh diễn nghĩa. Dưới đây là bảng thống kê các tư liệu Kinh Thi được trích dẫn trong Thư Kinh diễn nghĩa của Lê Quý Đôn, mang số kí hiệu A.1251, hiện cuốn sách này được lưu trữ tại Thư viện Viện nghiên cứu Hán Nôm..
NHẬN SÁCH NÀY QUA EMAIL CỦA BẠN?Bạn hãy soạn tin nhắn EMAIL 12591 email_cua_ban và gởi đến 8788 để nhận sách.*(Ví dụ: email của bạn là
🔒 Bấm Cảm ơn hoặc Trả lời để xem Emailm[/email], bạn hãy soạn tin EMAIL 12591
🔒 Bấm Cảm ơn hoặc Trả lời để xem Emailm[/email] và gởi đến 8788 để nhận sách).
Kích thước file: 10140.86 KB